Die Liturgische Konferenz Niedersachsens hat auf ihrer Jahrestagung am 8. Juni 1988 in Helmstedt über die Verantwortung der Gemeinden für ihren Gottesdienst nachgedacht und zu den folgenden Thesen über die Gründung eines "liturgischen Ausschusses" (Gottesdienst-Vorbereitungskreis) angeregt. Sie haben Eingang gefunden in den Ergänzungsband zum Evangelischen Gottesdienstbuch, Seite 525f. und werden hier dokumentiert.
Die Übersetzung ins Englische wurde gefertigt von Carlton R. Young, Nashville, TN., Professor emeritus at Candler School of Theology, Emory University, Atlanta / U.S.A., Editor of the Methodist Hymnal, Robert Higgins, cantor em. at Vienenburg, Dr. Hans-Hermann Tiemann, Wissingen.